در این تنهاییه بی تو!

به جای داس شونه توی دستامه 

فقط به فکر گندم زار موهاتم 

...

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

و اگر پروردگارت میخواست، تمام کسانی را که روی زمین هستند همگی به (اجبار) ایمان می آوردند؛ آیا تو می خواهی مردم را مجبور سازی که ایمان بیاورند!؟ 

جویند همه هلال و من ....

... ابرویش

آموزش زبان نرم نرمک - 2

1. 

abandon = forsake = desert = quit 

ترک کردن 

2. واکاوی کلمه deal

معامله کردن = deal in 

سر و کار داشتن = deal with 

مثال: 

these merchants deal in silk 

این تاجران ابریشم معامله می کنند 

how to deal with stress

چگونه میشه با استرس سر و کار داشت (سرو کله زد)

3. نکته تو پرانتز:

ابریشم = silk 

بازرگان و تاجر = merchant 

4. نکته جالب:

کلمه before رو همه ما با ترجمه قبل از می شناسیم اما گاها به معنی پیش رو هم کاربرد داره 

به مثال زیر (جمله حفظی!) توجه کنین:

put the evidences before the court 

شواهد رو در مقابل دادگاه بذار 

5. نکته انحرافی:

دادگاه = court

شواهد و مدارک  = evidences 

- دانستن حق همه است ...

با به اشتراک گذاشتن آن این حق را ترویج دهید!

165 روز بی او ...

«در سرزمینی هستم که دویدن سهم کسانی است که نمی رسند 

و رسیدن حق کسانی است که نمی دوند ...»

*. منبع عکس 

طرح آموزش زبان نرم نرمک - 1

1. چند کلمه:

مشتاق = keen = sharp= eager = enthusiasm = zealous 
نکته: zealous به معنای بی نهایت مشتاق است 

2. یک جمله حفظی:

در شرف کاری بودن = to be + about + to something 


مثلا 
I'm about to make a speech 

من در شرف یه سخنرانیم 

3. نکته همینجوری(!):

گاهی برخی اسم ها وقتی بخوایم ازشون فعل بسازیم به صورت make (a) noun ‌ ساخته میشن 

مثال ها:

سخنرانی کردن = make a speech

پیشرفت کردن = make progress

اشتباه کردن = make a mistake

تغییر دادن = make change 

اتد زدن (طرح زدن) = make a sketch 

میتوانید نکات خود را و یا مثال های بیشتری از موضوعات بالا را با ما به اشتراک بگذارید 

- دانستن حق همه است ...

با به اشتراک گذاشتن آن این حق را ترویج دهید!

بی خود که مرد هم قافیه درد نیست ...

« مرد ها فکر می کنند اگر از سیاست 

حرف نزنند مرد ِ مرد نیستند ... »

- چراغ ها را من خاموش می کنم: زویا پیرزاد 

×. مرد برای فرار از دردها و تنهاییش آن را درون خود میریزد، غم باد می گیرد و غرورش اجازه نمیدهد که بشکند، که بگرید، که داد بزند ... آن را در سیاست خالی اش می کند -و چه فکر باطلی!-
انگاری همین طور است ...