آموزش زبان نرم نرمک - 2

1. 

abandon = forsake = desert = quit 

ترک کردن 

2. واکاوی کلمه deal

معامله کردن = deal in 

سر و کار داشتن = deal with 

مثال: 

these merchants deal in silk 

این تاجران ابریشم معامله می کنند 

how to deal with stress

چگونه میشه با استرس سر و کار داشت (سرو کله زد)

3. نکته تو پرانتز:

ابریشم = silk 

بازرگان و تاجر = merchant 

4. نکته جالب:

کلمه before رو همه ما با ترجمه قبل از می شناسیم اما گاها به معنی پیش رو هم کاربرد داره 

به مثال زیر (جمله حفظی!) توجه کنین:

put the evidences before the court 

شواهد رو در مقابل دادگاه بذار 

5. نکته انحرافی:

دادگاه = court

شواهد و مدارک  = evidences 

- دانستن حق همه است ...

با به اشتراک گذاشتن آن این حق را ترویج دهید!

طرح آموزش زبان نرم نرمک - 1

1. چند کلمه:

مشتاق = keen = sharp= eager = enthusiasm = zealous 
نکته: zealous به معنای بی نهایت مشتاق است 

2. یک جمله حفظی:

در شرف کاری بودن = to be + about + to something 


مثلا 
I'm about to make a speech 

من در شرف یه سخنرانیم 

3. نکته همینجوری(!):

گاهی برخی اسم ها وقتی بخوایم ازشون فعل بسازیم به صورت make (a) noun ‌ ساخته میشن 

مثال ها:

سخنرانی کردن = make a speech

پیشرفت کردن = make progress

اشتباه کردن = make a mistake

تغییر دادن = make change 

اتد زدن (طرح زدن) = make a sketch 

میتوانید نکات خود را و یا مثال های بیشتری از موضوعات بالا را با ما به اشتراک بگذارید 

- دانستن حق همه است ...

با به اشتراک گذاشتن آن این حق را ترویج دهید!